See эна on Wiktionary
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grk-mar",
"2": "0",
"3": "1",
"4": "2",
"5": "",
"6": "дъыя",
"card": "э́на",
"ord": "про́тус"
},
"expansion": "",
"name": "cardinalbox"
},
{
"args": {
"1": "grk-mar",
"2": "grc",
"3": "εἷς",
"4": "ἕνα",
"5": "one",
"pos": "accusative"
},
"expansion": "Ancient Greek ἕνα (héna, “one”, accusative)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ένα"
},
"expansion": "Greek ένα (éna)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ἕνα (héna, “one”, accusative), reinterpreted as a nominative. Cognate with Greek ένα (éna).",
"forms": [
{
"form": "э́на",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "éna",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grk-mar",
"2": "numeral",
"head": "э́на"
},
"expansion": "э́на • (éna)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "э́на"
},
"expansion": "э́на • (éna)",
"name": "grk-mar-numeral"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"эна"
]
}
],
"lang": "Mariupol Greek",
"lang_code": "grk-mar",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"one"
],
"id": "en-эна-grk-mar-num-dpLDrTVA",
"links": [
[
"one",
"one"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 100",
"kind": "other",
"name": "Mariupol Greek articles",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 100",
"kind": "other",
"name": "Mariupol Greek cardinal numbers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 63 37",
"kind": "other",
"name": "Mariupol Greek entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 66 34",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 0 0 54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
8
]
],
"english": "From one famous victory to the other\nYou led us the entire time.",
"ref": "1986, Anton Shapurma, “Партия, го мэгалэфкум нды сэна”, in Кардъако-м ту Приазовье, Радянський письменник, page 20:",
"roman": "Xt' ena namlyðku tu nyki as t'alu\nSi juruxlajvis mas olu zaman.",
"text": "Хт' эна намлыдъку ту ныки ас т'алу\nСи юрухлайвис мас олу заман.",
"translation": "From one famous victory to the other\nYou led us the entire time.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the one (as opposed to the other)"
],
"id": "en-эна-grk-mar-num-GTLzXnck",
"links": [
[
"one",
"one"
]
],
"raw_glosses": [
"(with article) the one (as opposed to the other)"
],
"raw_tags": [
"with article"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛnɐ]"
}
],
"word": "эна"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grk-mar",
"2": "0",
"3": "1",
"4": "2",
"5": "",
"6": "дъыя",
"card": "э́на",
"ord": "про́тус"
},
"expansion": "",
"name": "cardinalbox"
},
{
"args": {
"1": "grk-mar",
"2": "grc",
"3": "εἷς",
"4": "ἕνα",
"5": "one",
"pos": "accusative"
},
"expansion": "Ancient Greek ἕνα (héna, “one”, accusative)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ένα"
},
"expansion": "Greek ένα (éna)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ἕνα (héna, “one”, accusative), reinterpreted as a nominative. Cognate with Greek ένα (éna).",
"forms": [
{
"form": "э́на",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "éna",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grk-mar",
"2": "article",
"head": "э́на"
},
"expansion": "э́на • (éna)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"эна"
]
}
],
"lang": "Mariupol Greek",
"lang_code": "grk-mar",
"pos": "article",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
6
],
[
11,
12
],
[
26,
27
],
[
32,
33
],
[
44,
45
],
[
57,
58
],
[
60,
61
],
[
60,
62
],
[
64,
65
],
[
68,
69
],
[
68,
70
],
[
73,
74
]
],
"bold_text_offsets": [
[
46,
50
],
[
61,
65
],
[
80,
84
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
11
],
[
23,
24
],
[
28,
29
],
[
28,
30
],
[
36,
37
],
[
36,
38
],
[
39,
40
],
[
39,
41
],
[
43,
44
],
[
43,
45
],
[
53,
54
],
[
53,
55
],
[
57,
58
],
[
60,
61
]
],
"english": "Once upon a time, long ago, an old man and an old woman had a son.",
"ref": "2004, Y. V. Ivanova, “Румейский фольклор, Парамитъ (2) [Mariupol Greek folklore, Fairy tale (2)]”, in Греки России и Украины [Greeks of Russia and Ukraine], St Petersburg: Алетейя, →ISBN, page 519:",
"roman": "Bir zamán da várydy, bir zamán da jóxydy, éna pápus ti éna manáka íxan éna piðý.",
"text": "Бир зама́н да ва́рыды, бир зама́н да йо́хыды, э́на па́пус ти э́на мана́ка и́хан э́на пидъы́.",
"translation": "Once upon a time, long ago, an old man and an old woman had a son.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a, an"
],
"id": "en-эна-grk-mar-article-jF9Wbm2d",
"links": [
[
"a",
"a"
],
[
"an",
"an"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛnɐ]"
}
],
"word": "эна"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grk-mar",
"2": "0",
"3": "1",
"4": "2",
"5": "",
"6": "дъыя",
"card": "э́на",
"ord": "про́тус"
},
"expansion": "",
"name": "cardinalbox"
},
{
"args": {
"1": "grk-mar",
"2": "grc",
"3": "εἷς",
"4": "ἕνα",
"5": "one",
"pos": "accusative"
},
"expansion": "Ancient Greek ἕνα (héna, “one”, accusative)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ένα"
},
"expansion": "Greek ένα (éna)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ἕνα (héna, “one”, accusative), reinterpreted as a nominative. Cognate with Greek ένα (éna).",
"forms": [
{
"form": "э́на",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "éna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "э́на",
"links": [
[
"э́на",
"эна#Mariupol_Greek"
]
],
"roman": "éna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "э́ныс",
"links": [
[
"э́ныс",
"эныс#Mariupol_Greek"
]
],
"roman": "énys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "э́на",
"links": [
[
"э́на",
"эна#Mariupol_Greek"
]
],
"roman": "éna",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "э́ныс",
"links": [
[
"э́ныс",
"эныс#Mariupol_Greek"
]
],
"roman": "énys",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grk-mar",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"head": "э́на",
"head2": ""
},
"expansion": "э́на • (éna) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "э́на",
"2": "f"
},
"expansion": "э́на • (éna) f",
"name": "grk-mar-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"эна"
]
}
],
"lang": "Mariupol Greek",
"lang_code": "grk-mar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"one"
],
"id": "en-эна-grk-mar-noun-dpLDrTVA",
"links": [
[
"one",
"one"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛnɐ]"
}
],
"word": "эна"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "э́на",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "éna",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grk-mar",
"2": "pronoun form",
"head": "э́на"
},
"expansion": "э́на • (éna)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"эна"
]
}
],
"lang": "Mariupol Greek",
"lang_code": "grk-mar",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0 0 54 46",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "énas",
"word": "э́нас"
}
],
"glosses": [
"oblique of э́нас (énas)"
],
"id": "en-эна-grk-mar-pron-tl~SEI5t",
"links": [
[
"э́нас",
"энас#Mariupol_Greek"
]
],
"tags": [
"form-of",
"oblique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛnɐ]"
}
],
"word": "эна"
}
{
"categories": [
"Mariupol Greek articles",
"Mariupol Greek cardinal numbers",
"Mariupol Greek entries with incorrect language header",
"Mariupol Greek feminine nouns",
"Mariupol Greek lemmas",
"Mariupol Greek non-lemma forms",
"Mariupol Greek nouns",
"Mariupol Greek numerals",
"Mariupol Greek pronoun forms",
"Mariupol Greek terms derived from Ancient Greek",
"Mariupol Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Mariupol Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grk-mar",
"2": "0",
"3": "1",
"4": "2",
"5": "",
"6": "дъыя",
"card": "э́на",
"ord": "про́тус"
},
"expansion": "",
"name": "cardinalbox"
},
{
"args": {
"1": "grk-mar",
"2": "grc",
"3": "εἷς",
"4": "ἕνα",
"5": "one",
"pos": "accusative"
},
"expansion": "Ancient Greek ἕνα (héna, “one”, accusative)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ένα"
},
"expansion": "Greek ένα (éna)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ἕνα (héna, “one”, accusative), reinterpreted as a nominative. Cognate with Greek ένα (éna).",
"forms": [
{
"form": "э́на",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "éna",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grk-mar",
"2": "numeral",
"head": "э́на"
},
"expansion": "э́на • (éna)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "э́на"
},
"expansion": "э́на • (éna)",
"name": "grk-mar-numeral"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"эна"
]
}
],
"lang": "Mariupol Greek",
"lang_code": "grk-mar",
"pos": "num",
"senses": [
{
"glosses": [
"one"
],
"links": [
[
"one",
"one"
]
]
},
{
"categories": [
"Mariupol Greek terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
7
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
5,
8
]
],
"english": "From one famous victory to the other\nYou led us the entire time.",
"ref": "1986, Anton Shapurma, “Партия, го мэгалэфкум нды сэна”, in Кардъако-м ту Приазовье, Радянський письменник, page 20:",
"roman": "Xt' ena namlyðku tu nyki as t'alu\nSi juruxlajvis mas olu zaman.",
"text": "Хт' эна намлыдъку ту ныки ас т'алу\nСи юрухлайвис мас олу заман.",
"translation": "From one famous victory to the other\nYou led us the entire time.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the one (as opposed to the other)"
],
"links": [
[
"one",
"one"
]
],
"raw_glosses": [
"(with article) the one (as opposed to the other)"
],
"raw_tags": [
"with article"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛnɐ]"
}
],
"word": "эна"
}
{
"categories": [
"Mariupol Greek articles",
"Mariupol Greek cardinal numbers",
"Mariupol Greek entries with incorrect language header",
"Mariupol Greek feminine nouns",
"Mariupol Greek lemmas",
"Mariupol Greek non-lemma forms",
"Mariupol Greek nouns",
"Mariupol Greek numerals",
"Mariupol Greek pronoun forms",
"Mariupol Greek terms derived from Ancient Greek",
"Mariupol Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Mariupol Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grk-mar",
"2": "0",
"3": "1",
"4": "2",
"5": "",
"6": "дъыя",
"card": "э́на",
"ord": "про́тус"
},
"expansion": "",
"name": "cardinalbox"
},
{
"args": {
"1": "grk-mar",
"2": "grc",
"3": "εἷς",
"4": "ἕνα",
"5": "one",
"pos": "accusative"
},
"expansion": "Ancient Greek ἕνα (héna, “one”, accusative)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ένα"
},
"expansion": "Greek ένα (éna)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ἕνα (héna, “one”, accusative), reinterpreted as a nominative. Cognate with Greek ένα (éna).",
"forms": [
{
"form": "э́на",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "éna",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grk-mar",
"2": "article",
"head": "э́на"
},
"expansion": "э́на • (éna)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"эна"
]
}
],
"lang": "Mariupol Greek",
"lang_code": "grk-mar",
"pos": "article",
"senses": [
{
"categories": [
"Mariupol Greek terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
5,
6
],
[
11,
12
],
[
26,
27
],
[
32,
33
],
[
44,
45
],
[
57,
58
],
[
60,
61
],
[
60,
62
],
[
64,
65
],
[
68,
69
],
[
68,
70
],
[
73,
74
]
],
"bold_text_offsets": [
[
46,
50
],
[
61,
65
],
[
80,
84
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
11
],
[
23,
24
],
[
28,
29
],
[
28,
30
],
[
36,
37
],
[
36,
38
],
[
39,
40
],
[
39,
41
],
[
43,
44
],
[
43,
45
],
[
53,
54
],
[
53,
55
],
[
57,
58
],
[
60,
61
]
],
"english": "Once upon a time, long ago, an old man and an old woman had a son.",
"ref": "2004, Y. V. Ivanova, “Румейский фольклор, Парамитъ (2) [Mariupol Greek folklore, Fairy tale (2)]”, in Греки России и Украины [Greeks of Russia and Ukraine], St Petersburg: Алетейя, →ISBN, page 519:",
"roman": "Bir zamán da várydy, bir zamán da jóxydy, éna pápus ti éna manáka íxan éna piðý.",
"text": "Бир зама́н да ва́рыды, бир зама́н да йо́хыды, э́на па́пус ти э́на мана́ка и́хан э́на пидъы́.",
"translation": "Once upon a time, long ago, an old man and an old woman had a son.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a, an"
],
"links": [
[
"a",
"a"
],
[
"an",
"an"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛnɐ]"
}
],
"word": "эна"
}
{
"categories": [
"Mariupol Greek articles",
"Mariupol Greek cardinal numbers",
"Mariupol Greek entries with incorrect language header",
"Mariupol Greek feminine nouns",
"Mariupol Greek lemmas",
"Mariupol Greek non-lemma forms",
"Mariupol Greek nouns",
"Mariupol Greek numerals",
"Mariupol Greek pronoun forms",
"Mariupol Greek terms derived from Ancient Greek",
"Mariupol Greek terms inherited from Ancient Greek",
"Mariupol Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "grk-mar",
"2": "0",
"3": "1",
"4": "2",
"5": "",
"6": "дъыя",
"card": "э́на",
"ord": "про́тус"
},
"expansion": "",
"name": "cardinalbox"
},
{
"args": {
"1": "grk-mar",
"2": "grc",
"3": "εἷς",
"4": "ἕνα",
"5": "one",
"pos": "accusative"
},
"expansion": "Ancient Greek ἕνα (héna, “one”, accusative)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ένα"
},
"expansion": "Greek ένα (éna)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek ἕνα (héna, “one”, accusative), reinterpreted as a nominative. Cognate with Greek ένα (éna).",
"forms": [
{
"form": "э́на",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "éna",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "э́на",
"links": [
[
"э́на",
"эна#Mariupol_Greek"
]
],
"roman": "éna",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "э́ныс",
"links": [
[
"э́ныс",
"эныс#Mariupol_Greek"
]
],
"roman": "énys",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "э́на",
"links": [
[
"э́на",
"эна#Mariupol_Greek"
]
],
"roman": "éna",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"singular"
]
},
{
"form": "э́ныс",
"links": [
[
"э́ныс",
"эныс#Mariupol_Greek"
]
],
"roman": "énys",
"source": "declension",
"tags": [
"oblique",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grk-mar",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"g": "f",
"head": "э́на",
"head2": ""
},
"expansion": "э́на • (éna) f",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "э́на",
"2": "f"
},
"expansion": "э́на • (éna) f",
"name": "grk-mar-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"эна"
]
}
],
"lang": "Mariupol Greek",
"lang_code": "grk-mar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"one"
],
"links": [
[
"one",
"one"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛnɐ]"
}
],
"word": "эна"
}
{
"categories": [
"Mariupol Greek entries with incorrect language header",
"Mariupol Greek non-lemma forms",
"Mariupol Greek pronoun forms",
"Mariupol Greek terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"forms": [
{
"form": "э́на",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "éna",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "grk-mar",
"2": "pronoun form",
"head": "э́на"
},
"expansion": "э́на • (éna)",
"name": "head"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"эна"
]
}
],
"lang": "Mariupol Greek",
"lang_code": "grk-mar",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"extra": "énas",
"word": "э́нас"
}
],
"glosses": [
"oblique of э́нас (énas)"
],
"links": [
[
"э́нас",
"энас#Mariupol_Greek"
]
],
"tags": [
"form-of",
"oblique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈɛnɐ]"
}
],
"word": "эна"
}
Download raw JSONL data for эна meaning in All languages combined (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-20 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (d6fca27 and 65e1673). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.